Que significa LOL

Seguro que en más de una ocasión has visto escrita en muchos lugares de Internet la expresión LOL: en las redes sociales como Facebook o Twitter, en chats, en comentarios de Youtube, en memes…, está casi por todos lados. Pero, ¿qué significa lol? Pues bien, si quieres conocer su significado y cuándo se utiliza, en CurioSfera.com nos gustaría explicarte qué quiere decir LOL en español y cómo debes emplearlo. ¿Comenzamos?

También te puede interesar saber qué significa soñar con ratas.

Debes saber en primer lugar que lol no es una palabra inglesa. Estamos delante de lo que se denomina un acrónimo en inglés. Los acrónimos, por definición, son las siglas o iniciales que se utilizan como si de una palabra única se tratase.

El origen de la palabra acrónimo proviene del griego clásico. Deriva de de acros (ἄκρος: extremo) y croma (ὄνομα: nombre). Que traducido literalmente a español sería algo así como nombre específico o nombre extremo.

Lo vas a comprender muy fácilmente viendo estos sencillos ejemplos que tenemos en el idioma español:

  • UAEM: Universidad Autónoma del Estado de México
  • RENFE: Red Nacional de Ferrocariles Españoles
  • AFA: Asociación de Futbol Argentino
  • ICA: Insituto Colombiano Agropecuario
  • MEP: Ministerio de Educación del Perú
  • BCV: Banco Central de Venezuela
  • CD: Compac Disc en inglés y Disco Compacto en español

Pues precisamente sucede lo mismo con LOL, cuyo origen se encuentra en una en una expresión coloquial en inglés, que gracias a la influencia de Internet, se ha extendido al resto del mundo y se utiliza ya también en lenguaje escrito en castellano (principalmente ente los internautas más jóvenes). Una vez explicado esto, vamos ya a ver qué significa LOL en español.

Qué significa LOL en español

La definición de LOL es que se trata de un acrónimo inglés que puede tener dos posibles significados, pero que quieren decir lo mismo: no paro de reír. Veamos en español estos dos significados posibles:

significado de LOL

  1. Las siglas LOL significan lot of laughs. Que haciendo la traducción al español es muchas risas.
  2. Las siglas LOL puede significar laughing out loud. Cuya traducción en castellano es reírse en voz alta o riéndome mucho.

En cualquiera de estos 2 casos, si escribes LOL quieres decir o transmitir que existe algo que te hace reír mucho, que es verdaderamente muy gracioso o que te ha hecho pasar un buen rato divertido.

Pues bien, ya conoces el significado de LOL y ya puedes emplearlo sin miedo a equivocarte en cualquier comentario, chat, Whatsapp o donde quieras.

También te puede interesar saber qué significa soñar con piojos.

¿Quieres saber más significados?

En CurioSfera.com esperamos que te haya gustado este post titulado Qué significa lol. Si quieres poder ver más artículos similares o descubrir más curiosidades y significados, te recomendamos que te pases por nuestra categoría de Miscelánea. Si lo prefieres, también puedes preguntar tus dudas al buscador de nuestra web. Y recuerda, si te gustó dale un LIKE, compártelo con tus amistades y familia, o en las redes sociales. 🙂

 

COMPARTIR

DEJA UNA RESPUESTA

Please enter your comment!
Please enter your name here